Forskjell mellom versjoner av «Analyse»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=analyse |bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse="Kjemiens stemmer" av Grønneberg og andre (2012) |bokmål:godkjent=avventer godkjenning |eng...)
 
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=analyse
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=analyse
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse="Kjemiens stemmer" av Grønneberg og andre (2012)
+
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=Truls Grønneberg et al. 2011. ”Kjemien stemmer: kjemi 2”. 3. utg. 4.oppl. Cappelen
 
|bokmål:godkjent=avventer godkjenning
 
|bokmål:godkjent=avventer godkjenning
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=analysis
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=analysis
Linje 7: Linje 7:
 
|engelsk:godkjent=avventer godkjenning
 
|engelsk:godkjent=avventer godkjenning
 
|definisjon=finne hvilke stoffer som er til stede i en prøve (kvalitativ a) og hvor mye det er av hvert av dem (kvantitativ a)
 
|definisjon=finne hvilke stoffer som er til stede i en prøve (kvalitativ a) og hvor mye det er av hvert av dem (kvantitativ a)
|definisjon:referanse="Kjemiens stemmer" av Grønneberg og andre (2012)
+
|definisjon:referanse=Truls Grønneberg et al. 2011. ”Kjemien stemmer: kjemi 2”. 3. utg. 4.oppl. Cappelen
 
|kommentar=Eng.def.:
 
|kommentar=Eng.def.:
 
The identification and measurement (by chemical or instrumental means) of the constituents of a substance, specimen, etc., or of a particular component (e.g. a contaminant) within it
 
The identification and measurement (by chemical or instrumental means) of the constituents of a substance, specimen, etc., or of a particular component (e.g. a contaminant) within it

Revisjonen fra 7. des. 2012 kl. 10:40


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term analyse
referanse Truls Grønneberg et al. 2011. ”Kjemien stemmer: kjemi 2”. 3. utg. 4.oppl. Cappelen
godkjent avventer godkjenning


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term analysis
referanse Oxford English Dictionary
godkjent avventer godkjenning


INFORMASJON
definisjon finne hvilke stoffer som er til stede i en prøve (kvalitativ a) og hvor mye det er av hvert av dem (kvantitativ a)
referanse Truls Grønneberg et al. 2011. ”Kjemien stemmer: kjemi 2”. 3. utg. 4.oppl. Cappelen
kommentar

Eng.def.:

The identification and measurement (by chemical or instrumental means) of the constituents of a substance, specimen, etc., or of a particular component (e.g. a contaminant) within it
referanse Oxford English Dictionary
bruksområde Kjemi
ansvarlig/ansvarleg T.C.Gadmar
inndato 27.11.2012

Send gjerne en tilbakemelding til Språkrådet via e-post