Forskjell mellom versjoner av «Anbud»
Fra Språkrådets termwiki
| (Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 2: | Linje 2: | ||
|definisjon=skriftlig tilbud om å utføre et visst arbeid for en viss betaling | |definisjon=skriftlig tilbud om å utføre et visst arbeid for en viss betaling | ||
|definisjon:referanse=Bokmålsordboka | |definisjon:referanse=Bokmålsordboka | ||
| − | |kommentar="Anbud brukes i praksis ofte synonymt med '''tilbud'''. | + | |kommentar="Anbud brukes i praksis ofte synonymt med '''tilbud'''. Den viktigste forskjellen er at ved anbud er det forbudt å føre forhandlinger med noen av anbyderne før kontrakt er inngått, mens ved tilbud er forhandlinger tillatt." |
| − | Den viktigste forskjellen er at ved anbud er det forbudt å føre forhandlinger med noen | + | |
| − | av anbyderne før kontrakt er inngått, mens ved tilbud er forhandlinger tillatt." | + | |
|kommentar:referanse=Fjelldal & Moe (2009): ''Anskaffelsesprosessen'' | |kommentar:referanse=Fjelldal & Moe (2009): ''Anskaffelsesprosessen'' | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
| Linje 14: | Linje 12: | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=tender | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=tender | ||
|engelsk:synonym term=bid, offer | |engelsk:synonym term=bid, offer | ||
| + | |engelsk:merknad=''Bid'' og ''offer'' brukes ofte mer uformelt og kan også referere til muntlige bud ved auksjon o.l. | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 090715 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 090715 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 9. jul. 2015 kl. 14:22
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | anbud |
| godkjent | SVV-KÅ 090715 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | tender |
| synonym term | bid, offer |
| merknad | Bid og offer brukes ofte mer uformelt og kan også referere til muntlige bud ved auksjon o.l. |
| godkjent | SVV-KÅ 090715 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | skriftlig tilbud om å utføre et visst arbeid for en viss betaling |
| referanse | Bokmålsordboka |
| kommentar | "Anbud brukes i praksis ofte synonymt med tilbud. Den viktigste forskjellen er at ved anbud er det forbudt å føre forhandlinger med noen av anbyderne før kontrakt er inngått, mens ved tilbud er forhandlinger tillatt." |
| referanse | Fjelldal & Moe (2009): Anskaffelsesprosessen |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 090715 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
