Forskjell mellom versjoner av «Bergingsbil»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke)
Linje 3: Linje 3:
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 031013
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 031013
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=recovery vehicle
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=recovery vehicle
|engelsk:synonym term=rescue vehicle, breakdown van, breakdown truck
+
|engelsk:synonym term=rescue vehicle, breakdown truck/van, tow truck
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 031013
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 031013
 
|definisjon=bil med spesialutstyr for berging og frakt av kjøretøyer
 
|definisjon=bil med spesialutstyr for berging og frakt av kjøretøyer
|definisjon:referanse=Ordnett http://www.ordnett.no/search?search=bergingsbil&lang=no
+
|definisjon:referanse=Ordnett
 
+
|kommentar=(synonymene på engelsk må sjekkes opp mot definisjon KÅ)
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=091013
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 1. nov. 2013 kl. 11:35


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term bergingsbil
godkjent SVV-KÅ 031013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term recovery vehicle
synonym term rescue vehicle, breakdown truck/van, tow truck
godkjent SVV-KÅ 031013


INFORMASJON
definisjon bil med spesialutstyr for berging og frakt av kjøretøyer
referanse Ordnett
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 091013


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post