Forskjell mellom versjoner av «Buss»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 3: Linje 3:
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 031013
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 031013
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=bus
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=bus
|engelsk:merknad=NB! Om ikke-rutegående kjøretøy, turistbuss osv, bruk ''coach''
+
|engelsk:merknad=NB! Om ikke-rutegående kjøretøy, turistbuss osv, samt landistanseruter, bruk ''coach''
 
|definisjon=transportmiddel for mange personer
 
|definisjon=transportmiddel for mange personer
 
|definisjon:referanse=Ordnett: http://www.ordnett.no/search?search=buss&lang=no
 
|definisjon:referanse=Ordnett: http://www.ordnett.no/search?search=buss&lang=no

Revisjonen fra 11. okt. 2013 kl. 08:41


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term buss
godkjent SVV-KÅ 031013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term bus
merknad NB! Om ikke-rutegående kjøretøy, turistbuss osv, samt landistanseruter, bruk coach


INFORMASJON
definisjon transportmiddel for mange personer
referanse Ordnett: http://www.ordnett.no/search?search=buss&lang=no
kommentar Engelsk skiller mellom bus (rutebuss) og coach (turistbuss). Finnes norsk def som dekker begge, eller skal begrepet deles? Coach som synonym?? KÅ


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post