Forskjell mellom versjoner av «Dagsprøvekjennemerke»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(6 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=dagsprøvekjennemerke
+
|definisjon=midlertidig [[kjennemerke]], gyldig for en dag av gangen, som er tillatt brukt på kjøretøy som ikke er registrert
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 270913
+
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=temporary plates
+
|kommentar=Det skilles mellom dagsprøvekjennemerke (for privatpersoner) og [[årsprøvekjennemerke]] (for bilforhandlere).
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 011013
+
|definisjon=midlertidig kjennemerke tillatt brukt på kjøretøy som ikke er registrert
+
|definisjon:referanse=http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Kjop+og+salg/Proveskilt
+
|kommentar=Det skilles mellom dagsprøvekjennemerke (privatpersoner - gyldig i 24 timer fra midnatt) og [[årsprøvekjennemerke]] (bilforhandlere).
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|inndato=011013
 
|inndato=011013
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=dagsprøvekjennemerke
 +
|bokmål:synonym term=dagsprøveskilt
 +
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 270913
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=temporary number plate
 +
|engelsk:synonym term=temporary licence plate
 +
|engelsk:merknad=NB! brukes oftest i flertall: ''number plates, licence plates''
 +
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 260617
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 26. jun. 2017 kl. 11:04


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term dagsprøvekjennemerke
synonym term dagsprøveskilt
godkjent SVV-AKG 270913


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term temporary number plate
synonym term temporary licence plate
merknad NB! brukes oftest i flertall: number plates, licence plates
godkjent SVV-KÅ 260617


INFORMASJON
definisjon midlertidig kjennemerke, gyldig for en dag av gangen, som er tillatt brukt på kjøretøy som ikke er registrert
referanse www.vegvesen.no
kommentar Det skilles mellom dagsprøvekjennemerke (for privatpersoner) og årsprøvekjennemerke (for bilforhandlere).
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 011013


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post