Forskjell mellom versjoner av «Fødselsnummer (Statens vegvesen)»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
Linje 8: Linje 8:
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fødselsnummer
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fødselsnummer
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 030715
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 030715
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Norwegian national ID number
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Norwegian national identity number
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.skatteetaten.no
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.skatteetaten.no
 
|engelsk:kortform=national ID number
 
|engelsk:kortform=national ID number
Linje 14: Linje 14:
 
|engelsk:synonym term=personal identification number
 
|engelsk:synonym term=personal identification number
 
|engelsk:synonym term:referanse=Engelsk oversettelse av Personopplysningsloven
 
|engelsk:synonym term:referanse=Engelsk oversettelse av Personopplysningsloven
|engelsk:merknad=Ulike oversettelser brukes av ulike etater. Skatteetatens term anbefales da det er hit man henvender seg for å få tildelt fødselsnummer. I mange land vil dette tilsvare ''social security number''.
+
|engelsk:merknad=Ulike oversettelser brukes av ulike etater. Skatteetatens term anbefales da det er her Folkeregisteret administreres og hit man henvender seg for å få tildelt fødselsnummer. I mange land (f.eks. Storbritannia) vil dette tilsvare ''social security number''.
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 030715
+
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 291020
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 29. okt. 2020 kl. 13:00


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term fødselsnummer
godkjent SVV-KÅ 030715


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term Norwegian national identity number
referanse www.skatteetaten.no
kortform national ID number
referanse Brønnøysundregistrene
synonym term personal identification number
referanse Engelsk oversettelse av Personopplysningsloven
merknad Ulike oversettelser brukes av ulike etater. Skatteetatens term anbefales da det er her Folkeregisteret administreres og hit man henvender seg for å få tildelt fødselsnummer. I mange land (f.eks. Storbritannia) vil dette tilsvare social security number.
godkjent SVV-KÅ 291020


INFORMASJON
definisjon ellevesifret identifikasjonsnummer som alle som er folkeregistrert i Norge har
referanse www.skatteetaten.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 030715


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post