Forskjell mellom versjoner av «Form:Termpost»

Revisjonen fra 8. apr. 2013 kl. 13:41

Du bruker skrivefeltet under for å registrere ein ny term. Om termen allereie finst i ein kategori (på eit bruksområde), får du to val:

å redigere den eksisterande termen eller
å registrere ein likelydande term i ein annan kategori (på eit anna bruksområde).

Val 1 er aktuelt berre dersom du arbeider med termar i den kategorien som den eksisterande termen tilhøyrer.

For meir informasjon om dette, sjå under Hjelp.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 <noinclude>
-Du bruker skrivefeltet under for å registrere en ny term. Om termen allerede fins i en kategori (på et bruksområde), vil du få to valg:
+Du bruker skrivefeltet under for å registrere ein ny term. Om termen allereie finst i ein kategori (på eit bruksområde), får du to val:
-# å redigere den eksisterende termen eller
+# å redigere den eksisterande termen eller
-# å registrere en likelydende term i en annen kategori (på et annet bruksområde).
+# å registrere ein likelydande term i ein annan kategori (på eit anna bruksområde).
-Valg 1 er aktuelt bare dersom du arbeider med termer i den kategorien som den eksisterende termen tilhører.
+Val 1 er aktuelt berre dersom du arbeider med termar i den kategorien som den eksisterande termen tilhøyrer.
-For mer informasjon om dette, se under ''Hjelp''.
+For meir informasjon om dette, sjå under ''Hjelp''.