Forskjell mellom versjoner av «Fylkeskommune»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke)
Linje 8: Linje 8:
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fylkeskommune
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fylkeskommune
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 151214
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 151214
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=county administration
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=county authority
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=regjeringen.no
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=regjeringen.no
|engelsk:synonym term=county municipality
+
|engelsk:synonym term=county administration
|engelsk:synonym term:referanse=en.wikipedia.org
+
|engelsk:synonym term:referanse=regjeringen.no
|engelsk:merknad=Ofte vil også ''county council'' kunne brukes som oversettelse av fylkeskommune, selv om dette egentlig refererer til [[fylkesting]].
+
|engelsk:merknad=Wikipedia og enkelte oversatte lovtekster opererer med "county municipality". Ofte vil også ''county council'' kunne brukes som oversettelse av fylkeskommune, selv om dette egentlig refererer til [[fylkesting]].
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 151214
+
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 080121
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 8. jan. 2021 kl. 08:39


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term fylkeskommune
godkjent SVV-KÅ 151214


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term county authority
referanse regjeringen.no
synonym term county administration
referanse regjeringen.no
merknad Wikipedia og enkelte oversatte lovtekster opererer med "county municipality". Ofte vil også county council kunne brukes som oversettelse av fylkeskommune, selv om dette egentlig refererer til fylkesting.
godkjent SVV-KÅ 080121


INFORMASJON
definisjon regionalt folkevalgt styringsnivå i Norge
referanse snl.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IFS
inndato 271016


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post