Forskjell mellom versjoner av «Grusveg»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 4: Linje 4:
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=gravel road
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=gravel road
 
|engelsk:synonym term=dirt road
 
|engelsk:synonym term=dirt road
 +
|engelsk:merknad=NB! ''Dirt road'' er en noe videre term, som defineres som landeveg uten fast dekke, men begrepene brukes ofte om hverandre.
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013
|definisjon=1)vei med dekke av grus
+
|definisjon=veg med dekke av grus
2)slitelag av grus (definisjon for "grusdekke")
+
|definisjon:referanse=SVV-IS
|definisjon:referanse=1)http://www.ordnett.no/search?search=grusvei&lang=no
+
2)Ordbok for veg- og trafikkteknikk
+
|kommentar=gravel/dirt: bytte om? Collins har ikke gravel rd men definerer dirtrd som "unsealed counrty road" KÅ
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=251013
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 25. okt. 2013 kl. 08:46


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term grusveg
godkjent SVV-KÅ 141013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term gravel road
synonym term dirt road
merknad NB! Dirt road er en noe videre term, som defineres som landeveg uten fast dekke, men begrepene brukes ofte om hverandre.
godkjent SVV-KÅ 141013


INFORMASJON
definisjon veg med dekke av grus
referanse SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 251013


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post