Forskjell mellom versjoner av «Hurtigbåt»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|engelsk:kontekst=passasjertransport/rutebåt | |engelsk:kontekst=passasjertransport/rutebåt | ||
|engelsk:frarådet/frårådd term=speedboat | |engelsk:frarådet/frårådd term=speedboat | ||
| + | |definisjon=Fartøy med lettbygget skrog og som skal ha passasjer- eller lasteskipssertifikat og oppnår en hastighet på over 20 knop. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |definisjon:referanse=http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/dok/nou-er/1994/nou-1994-9/4/4.html?id=333148 | ||
|kommentar=kontekst: kollektvtrafikk, flyttes til norsk? 160913 KÅ | |kommentar=kontekst: kollektvtrafikk, flyttes til norsk? 160913 KÅ | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 25. sep. 2013 kl. 07:16
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | hurtigbåt |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | express boat |
| kontekst | passasjertransport/rutebåt |
| frarådet/frårådd term | speedboat |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | Fartøy med lettbygget skrog og som skal ha passasjer- eller lasteskipssertifikat og oppnår en hastighet på over 20 knop. |
| referanse | http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/dok/nou-er/1994/nou-1994-9/4/4.html?id=333148 |
| kommentar | kontekst: kollektvtrafikk, flyttes til norsk? 160913 KÅ |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
