Forskjell mellom versjoner av «Kostnadsramme»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |definisjon=beløp som angir hvor mye beslutningstakerne har satt av for å finansiere et prosjekt |definisjon:referanse=Statens vegvesens kvalitetssystem |bruksområde= |ansv...)
(2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 9: Linje 9:
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150219
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150219
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=cost limit
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=cost limit
|engelsk:merknad=Blir dessverre ofte feiloversatt som *''cost frame'' i Skandinavia, men dette er ikke et engelsk begrep. Uttrykket '''maximum cost''' vil derimot ofte kunne brukes om det samme begrepet.
+
|engelsk:merknad=Blir dessverre ofte feiloversatt som ''cost frame'' i Skandinavia, men dette er ikk et engelsk begrep. Uttrykkene ''maximum cost'' og ''budget limit'' vil derimot ofte kunne uttrykke det samme begrepet.
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150219
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150219
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 15. feb. 2019 kl. 13:26


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term kostnadsramme
godkjent SVV-KÅ 150219


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term cost limit
merknad Blir dessverre ofte feiloversatt som cost frame i Skandinavia, men dette er ikk et engelsk begrep. Uttrykkene maximum cost og budget limit vil derimot ofte kunne uttrykke det samme begrepet.
godkjent SVV-KÅ 150219


INFORMASJON
definisjon beløp som angir hvor mye beslutningstakerne har satt av for å finansiere et prosjekt
referanse Statens vegvesens kvalitetssystem
ansvarlig/ansvarleg SVV-IFS
inndato 150219


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post