Forskjell mellom versjoner av «Oblat»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=oblat |bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollørliste KÅ |bokmål:synonym term=kontrollmerke |engelsk:anbefalt/tilrådd term=sti...)
 
 
(2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=oblat
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=oblat
|bokmål:anbefalt/tilrådd term:referanse=utekontrollørliste KÅ
+
|bokmål:kontekst=avgift
 
|bokmål:synonym term=kontrollmerke
 
|bokmål:synonym term=kontrollmerke
 +
|bokmål:godkjent=SVV-CCG 110714
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=sticker
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=sticker
|definisjon=kontrollmerker som inntil 2012 ble klistret på kjennemerket til norskregistrerte biler som bevis på at ulike avgifter var betalt
+
|engelsk:merknad=NB! ''Sticker'' betyr bare "klistremerke" og det må derfor fremgå av kontektsten hvilken avgift som er betalt.
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
+
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150914
|kommentar=CCG 24.06.14
+
|definisjon=kontrollmerke som viser at avgift er betalt
 +
|definisjon:referanse=SVV-IS
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=150914
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 15. sep. 2014 kl. 10:08


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term oblat
kontekst avgift
synonym term kontrollmerke
godkjent SVV-CCG 110714


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term sticker
merknad NB! Sticker betyr bare "klistremerke" og det må derfor fremgå av kontektsten hvilken avgift som er betalt.
godkjent SVV-KÅ 150914


INFORMASJON
definisjon kontrollmerke som viser at avgift er betalt
referanse SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 150914


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post