Forskjell mellom versjoner av «Prøvekjøre»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
Linje 4: Linje 4:
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=to test drive
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=to test drive
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191213
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191213
|definisjon=1)kjøre for å prøve
+
|definisjon=å bruke et kjøretøy i den hensikt å vurdere eller gjøre seg kjent med det
2)føring av motorvogn i den hensikt å gjøre seg kjent med den
+
|definisjon:referanse=SVV-IS
|definisjon:referanse=1)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=pr%C3%B8vekj%C3%B8re&bokmaal=+&ordbok=bokmaal
+
2)CCG
+
|kommentar=Bokmålsordboka er sirkulær her. Likevel bedre enn Ordnett og SNL, som ikke definerer overhodet. CCG 23.12.13
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=310114
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 31. jan. 2014 kl. 10:17


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term å prøvekjøre
godkjent SVV-KÅ 191213


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term to test drive
godkjent SVV-KÅ 191213


INFORMASJON
definisjon å bruke et kjøretøy i den hensikt å vurdere eller gjøre seg kjent med det
referanse SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 310114


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post