Forskjell mellom versjoner av «Rasfare»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 6: Linje 6:
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.gov.uk
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.gov.uk
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 141013
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 141013
|definisjon=Naturhendelser der masse i form av stein eller jord beveger seg nedover skråninger
+
|definisjon=naturhendelser der masse i form av stein eller jord beveger seg nedover skråninger
 
|definisjon:referanse=http://tsh.toi.no/?21321
 
|definisjon:referanse=http://tsh.toi.no/?21321
|kommentar=Definisjonen over er fra TØI men de har samme for "ras" og "skred". Jeg er usikker på om vi kan snakke om "snøras", så jeg fjernet "snø" fra definisjonen.  
+
|kommentar=Definisjonen over er fra TØI men de har samme for "ras" og "skred". Jeg er usikker på om vi kan snakke om "snøras", så jeg fjernet "snø" fra definisjonen. Geologiseksjonen har syn på dette. CCG
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 24. okt. 2013 kl. 12:24


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term rasfare
kontekst trafikkskilt
godkjent SVV-AKG 141013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term risk of falling or fallen rocks
referanse www.gov.uk
godkjent SVV-AKG 141013


INFORMASJON
definisjon naturhendelser der masse i form av stein eller jord beveger seg nedover skråninger
referanse http://tsh.toi.no/?21321
kommentar Definisjonen over er fra TØI men de har samme for "ras" og "skred". Jeg er usikker på om vi kan snakke om "snøras", så jeg fjernet "snø" fra definisjonen. Geologiseksjonen har syn på dette. CCG


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post