Forskjell mellom versjoner av «Slagvolum»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=slagvolum
 
|bokmål:kontekst=motorkjøretøy
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 250614
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=cylinder capacity
 
|engelsk:synonym term=engine displacement, volumetric displacement, swept volume
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 250614
 
 
|definisjon=det volumet som stempelet fortrenger mellom øvre og nedre dødpunkt i en stempelmotor
 
|definisjon=det volumet som stempelet fortrenger mellom øvre og nedre dødpunkt i en stempelmotor
 
|definisjon:referanse=snl.no
 
|definisjon:referanse=snl.no
Linje 12: Linje 6:
 
|inndato=110714
 
|inndato=110714
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=slagvolum
 +
|bokmål:kontekst=motorkjøretøy
 +
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 250614
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=cylinder capacity
 +
|engelsk:merknad=Motorens ''totale'' slagvolum kalles '''engine displacement''' eller '''engine capacity'''.
 +
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 250614
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 8. mar. 2016 kl. 12:17


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term slagvolum
kontekst motorkjøretøy
godkjent SVV-KÅ 250614


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term cylinder capacity
merknad Motorens totale slagvolum kalles engine displacement eller engine capacity.
godkjent SVV-KÅ 250614


INFORMASJON
definisjon det volumet som stempelet fortrenger mellom øvre og nedre dødpunkt i en stempelmotor
referanse snl.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 110714


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post