Forskjell mellom versjoner av «Største totalvekt»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=den maksimale totalvekt kjøretøyet er konstruert og garantert for av fabrikanten eller godkjent for av godkjenningsmyndigheten når denne har endret fabrikantens...) |
|||
| Linje 7: | Linje 7: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=største totalvekt | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=største totalvekt | ||
|bokmål:kontekst=kjøretøy | |bokmål:kontekst=kjøretøy | ||
| − | |bokmål:godkjent=SVV 041214 | + | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 041214 |
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=design weight | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=design weight | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=hmrc.gov.uk | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=hmrc.gov.uk | ||
|engelsk:synonym term=gross vehicle weight, manufacturer's plated weight | |engelsk:synonym term=gross vehicle weight, manufacturer's plated weight | ||
|engelsk:synonym term:referanse=hmrc.uk | |engelsk:synonym term:referanse=hmrc.uk | ||
| − | |engelsk:merknad=NB! ''Gross vehicle weight'' brukes også om [[tillatt totalvekt]] | + | |engelsk:merknad=NB! ''Gross vehicle weight'' brukes også om [[tillatt totalvekt]] og bør derfor unngås i kontekster der det er viktig å skille begrepene fra hverandre. |
| − | |engelsk:godkjent=SVV 041214 | + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 041214 |
}} | }} | ||
Revisjonen fra 5. des. 2014 kl. 11:04
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | største totalvekt |
| kontekst | kjøretøy |
| godkjent | SVV-KÅ 041214 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | design weight |
| referanse | hmrc.gov.uk |
| synonym term | gross vehicle weight, manufacturer's plated weight |
| referanse | hmrc.uk |
| merknad | NB! Gross vehicle weight brukes også om tillatt totalvekt og bør derfor unngås i kontekster der det er viktig å skille begrepene fra hverandre. |
| godkjent | SVV-KÅ 041214 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | den maksimale totalvekt kjøretøyet er konstruert og garantert for av fabrikanten eller godkjent for av godkjenningsmyndigheten når denne har endret fabrikantens oppgave |
| referanse | Lovdata: Kjøretøyforskriften |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
