Forskjell mellom versjoner av «Trafikale problemer»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(En mellomliggende revisjon av en annen bruker er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=trafikale problemer
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=trafikale problemer
 +
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 270913
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=traffic problems
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=traffic problems
|engelsk:synonym term=(often): expect delays
+
|engelsk:merknad=NB! "Trafikale" må ikke oversettes med *''traffical''.
|kommentar=Det finnes ikke noe som heter *traffical på engelsk.
+
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 270913
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=270913
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 25. okt. 2013 kl. 07:06


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term trafikale problemer
godkjent SVV-AKG 270913


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term traffic problems
merknad NB! "Trafikale" må ikke oversettes med *traffical.
godkjent SVV-AKG 270913


INFORMASJON
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 270913


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post