Forskjell mellom versjoner av «Trafikkmelding»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=trafikkmelding
 
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 270913
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=traffic alert
 
|engelsk:synonym term=traffic information
 
|engelsk:frarådet/frårådd term=traffic message
 
|engelsk:merknad=''information'' er utellelig og brukes aldri i flertall
 
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 270913
 
 
|definisjon=veg-og trafikkinformasjon som formidles av Statens vegvesen
 
|definisjon=veg-og trafikkinformasjon som formidles av Statens vegvesen
 
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
 
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
Linje 13: Linje 6:
 
|inndato=270913
 
|inndato=270913
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 +
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=trafikkmelding
 +
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 270913
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=traffic information
 +
|engelsk:synonym term=traffic alert
 +
|engelsk:merknad=Om melding via radio brukes også ''traffic announcement''. Ifbm elektroisk kodet melding brukes også ''traffic message''
 +
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 020119
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 2. jan. 2019 kl. 13:21


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term trafikkmelding
godkjent SVV-AKG 270913


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term traffic information
synonym term traffic alert
merknad Om melding via radio brukes også traffic announcement. Ifbm elektroisk kodet melding brukes også traffic message
godkjent SVV-KÅ 020119


INFORMASJON
definisjon veg-og trafikkinformasjon som formidles av Statens vegvesen
referanse www.vegvesen.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 270913


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post