Forskjell mellom versjoner av «Vegtrase»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |definisjon=linje i terrenget for veg |definisjon:referanse=snl.no |bruksområde= |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IFS |inndato=090816 |kategorier=Statens vegvesen |bokmål:anbefalt/t...)
 
 
Linje 7: Linje 7:
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegtrasé
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegtrasé
 +
|bokmål:kontekst=vegbygging
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 090816
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 090816
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road alignment
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road alignment
|engelsk:merknad=Dersom termen refererer til rutevalg på allerede eksisterende veg, f.eks i forbindelse med kollektivtrafikk, brukes istedet '''route'''.
+
|engelsk:merknad=Dersom termen "trasé" brukes om rutevalg på eksisterende veg brukes istedet '''route'''.
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 090816
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 090816
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 9. aug. 2016 kl. 10:46


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term vegtrasé
kontekst vegbygging
godkjent SVV-KÅ 090816


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term road alignment
merknad Dersom termen "trasé" brukes om rutevalg på eksisterende veg brukes istedet route.
godkjent SVV-KÅ 090816


INFORMASJON
definisjon linje i terrenget for veg
referanse snl.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IFS
inndato 090816


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post