Forskjell mellom versjoner av «Aktuell totalvekt»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 4: Linje 4:
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 020114
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 020114
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=current total weight
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=current total weight
|engelsk:synonym term=gross vehicle weight (GVW)
+
|engelsk:synonym term=actual total weight, gross vehicle weight (GVW)
 
|engelsk:merknad=NB! ''GVW'' brukes også om [[tillatt totalvekt]]. Om vekten av vogntog brukes også  ''Gross Combination Weight'' og ''Gross Train Weight''
 
|engelsk:merknad=NB! ''GVW'' brukes også om [[tillatt totalvekt]]. Om vekten av vogntog brukes også  ''Gross Combination Weight'' og ''Gross Train Weight''
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 020114
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 020114

Revisjonen fra 8. jan. 2014 kl. 11:51


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term aktuell totalvekt
kortform totalvekt
godkjent SVV-KÅ 020114


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term current total weight
synonym term actual total weight, gross vehicle weight (GVW)
merknad NB! GVW brukes også om tillatt totalvekt. Om vekten av vogntog brukes også Gross Combination Weight og Gross Train Weight
godkjent SVV-KÅ 020114


INFORMASJON
definisjon den faktiske vekten kjøretøyet har på et gitt tidspunkt, med last inkludert
referanse SVV-IS
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 020114


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post