Forskjell mellom versjoner av «Farlige svinger»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke)
Linje 4: Linje 4:
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 111013
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 111013
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=double bend
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=double bend
 +
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=Department for Transport, UK: ''Know your traffic signs''
 
|engelsk:kontekst=warning sign
 
|engelsk:kontekst=warning sign
 
|engelsk:merknad=NB! engelsk term betyr bare "to svinger" og må leses i konteksten ''fareskilt"
 
|engelsk:merknad=NB! engelsk term betyr bare "to svinger" og må leses i konteksten ''fareskilt"
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 111013
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 111013
|definisjon=fareskilt 102 varsler to farlige svinger etter hverandre
+
|definisjon=fareskilt 102 som varsler om to farlige svinger etter hverandre
|definisjon:referanse=http://www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Lover+og+regler/Trafikkskilt/Fareskilt
+
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
|kommentar=fareskilt 102.1 varsler første sving til høyre, fareskilt 102.2 varsler første sving til venstre.
+
|kommentar=Fareskilt 102.1 varsler om første sving til høyre,og fareskilt 102.2 varsler om første sving til venstre.
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=181013
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 18. okt. 2013 kl. 08:02


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term farlige svinger
kontekst trafikkskilt
godkjent SVV-KÅ 111013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term double bend
referanse Department for Transport, UK: Know your traffic signs
kontekst warning sign
merknad NB! engelsk term betyr bare "to svinger" og må leses i konteksten fareskilt"
godkjent SVV-KÅ 111013


INFORMASJON
definisjon fareskilt 102 som varsler om to farlige svinger etter hverandre
referanse www.vegvesen.no
kommentar Fareskilt 102.1 varsler om første sving til høyre,og fareskilt 102.2 varsler om første sving til venstre.
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 181013


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post