Forskjell mellom versjoner av «Kai, strand eller ferjeleie»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 6: | Linje 6: | ||
|engelsk:kontekst=traffic sign | |engelsk:kontekst=traffic sign | ||
|engelsk:godkjent=SV-KÅ 011113 | |engelsk:godkjent=SV-KÅ 011113 | ||
| + | |definisjon=fareskilt 120, brukes når en fare kan være vanskelig å oppfatte i tide, eller når en fare er vesentlig større enn det som kan forventes ut fra trafikkforhold, vegutforming eller omgivelser | ||
| + | |definisjon:referanse=http://www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Lover+og+regler/Trafikkskilt/Fareskilt | ||
|kommentar=skal trafikkskiltnavn ha stor bokstav, slik det faktisk står i manualen? isåfall må alle hittil rettes, norsk og engelsk KÅ | |kommentar=skal trafikkskiltnavn ha stor bokstav, slik det faktisk står i manualen? isåfall må alle hittil rettes, norsk og engelsk KÅ | ||
sjef termbase tar avgjørelsen og videreformidler CCG | sjef termbase tar avgjørelsen og videreformidler CCG | ||
Revisjonen fra 7. nov. 2013 kl. 07:37
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Kai, strand eller ferjeleie |
| kontekst | trafikkskilt |
| godkjent | SV-KÅ 011113 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Quayside or riverbank |
| kontekst | traffic sign |
| godkjent | SV-KÅ 011113 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | fareskilt 120, brukes når en fare kan være vanskelig å oppfatte i tide, eller når en fare er vesentlig større enn det som kan forventes ut fra trafikkforhold, vegutforming eller omgivelser |
| referanse | http://www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Lover+og+regler/Trafikkskilt/Fareskilt |
| kommentar |
skal trafikkskiltnavn ha stor bokstav, slik det faktisk står i manualen? isåfall må alle hittil rettes, norsk og engelsk KÅ sjef termbase tar avgjørelsen og videreformidler CCG |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-KÅ |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
