Forskjell mellom versjoner av «Partikkelfilter»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=partikkelfilter |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150114 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=diesel particulate filter |engelsk:kortform=DPF |engelsk:synon...) |
|||
| Linje 7: | Linje 7: | ||
|engelsk:merknad=NB! ''Particle filter'' brukes oftest i en annen betydning | |engelsk:merknad=NB! ''Particle filter'' brukes oftest i en annen betydning | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114 | ||
| − | |kommentar= vegvesen.no bruker particle filter men dette betyr oftest noe annet KÅ | + | |definisjon=egen enhet i dieselbilers avgassystem, der enheten samler opp og uskadeliggjør partikler (sot) fra forbrenningen |
| + | |kommentar=snl.no skriver "se katalysator", burde vi gjøre samme? CCG 30.01 | ||
| + | vegvesen.no bruker particle filter men dette betyr oftest noe annet KÅ | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 30. jan. 2014 kl. 10:23
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | partikkelfilter |
| godkjent | SVV-KÅ 150114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | diesel particulate filter |
| kortform | DPF |
| synonym term | particle filter |
| merknad | NB! Particle filter brukes oftest i en annen betydning |
| godkjent | SVV-KÅ 150114 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | egen enhet i dieselbilers avgassystem, der enheten samler opp og uskadeliggjør partikler (sot) fra forbrenningen |
| kommentar |
snl.no skriver "se katalysator", burde vi gjøre samme? CCG 30.01 vegvesen.no bruker particle filter men dette betyr oftest noe annet KÅ |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
