Forskjell mellom versjoner av «Tapsmelding»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|definisjon=skjema som sendes Statens vegvesen for å få tilsendt ny kopi av vognkort
 
|definisjon=skjema som sendes Statens vegvesen for å få tilsendt ny kopi av vognkort
|definisjon:referanse=http://www.vegvesen.no/Om+Statens+vegvesen/Kontakt/Dette+spor+mange+om+na/Mistet+vognkort
+
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
|inndato=140714
+
|inndato=050315
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=tapsmelding
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=tapsmelding
Linje 10: Linje 10:
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Loss Notification form
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=Loss Notification form
 
|engelsk:synonym term=Loss Notification report, Notification of Loss
 
|engelsk:synonym term=Loss Notification report, Notification of Loss
|engelsk:frarådet/frårådd term=''Form'' brukes om selve skjemaet, ''report'' brukes om innlevert melding.
+
|engelsk:merknad=''Form'' brukes om selve skjemaet, ''report'' brukes om innlevert melding. Når "tapsmelding" refererer til selve prosessen med å melde tap, ikke om skjemaet, brukes ''Notification of Loss''.
|engelsk:merknad=Når "tapsmelding" refererer til selve prosessen med å melde tap, ikke om skjemaet, brukes ''Notification of Loss''.
+
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 050315
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 050315
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 9. jul. 2015 kl. 11:03


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term tapsmelding
godkjent SVV-KÅ 270314


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term Loss Notification form
synonym term Loss Notification report, Notification of Loss
merknad Form brukes om selve skjemaet, report brukes om innlevert melding. Når "tapsmelding" refererer til selve prosessen med å melde tap, ikke om skjemaet, brukes Notification of Loss.
godkjent SVV-KÅ 050315


INFORMASJON
definisjon skjema som sendes Statens vegvesen for å få tilsendt ny kopi av vognkort
referanse www.vegvesen.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 050315


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post