Forskjell mellom versjoner av «Brøytestikk»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=Brøytestikk |bokmål:merknad=CCG fra NVDB |definisjon=sammenhengende rekke med brøytestikk. Brøytestikk er stav av lauv- eller bartre, bambu...)
 
 
(4 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=Brøytestikk
+
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=brøytestikk
|bokmål:merknad=CCG fra NVDB
+
|bokmål:synonym term=brøytestikke
|definisjon=sammenhengende rekke med brøytestikk. Brøytestikk er stav av lauv- eller bartre, bambus e.l. plassert til markering av vegkant for snøbrøytingen
+
|bokmål:godkjent=SVV-IS CCG 100114
|definisjon:referanse=http://labs.vegdata.no/nvdb-datakatalog/21-Brøytestikk/
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=snow plough marker
|kommentar=CCG fra NVDB 03.12.13
+
|engelsk:kortform=plough marker, snow marker
 +
|engelsk:synonym term=snow stake, plough pole, plough stake
 +
|engelsk:merknad=NB! ''Plough'' skrives også ''plow'', særlig på amerikansk engelsk.
 +
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 130114
 +
|definisjon=stav av tre eller plast plassert for å markere vegkanten for snøbrøyting
 +
|definisjon:referanse=Trafikksikkerhetshåndboken
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 +
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=160114
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 16. jan. 2014 kl. 09:21


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term brøytestikk
synonym term brøytestikke
godkjent SVV-IS CCG 100114


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term snow plough marker
kortform plough marker, snow marker
synonym term snow stake, plough pole, plough stake
merknad NB! Plough skrives også plow, særlig på amerikansk engelsk.
godkjent SVV-KÅ 130114


INFORMASJON
definisjon stav av tre eller plast plassert for å markere vegkanten for snøbrøyting
referanse Trafikksikkerhetshåndboken
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 160114


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post