Forskjell mellom versjoner av «Utsatte trafikanter»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
(Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=utsatte trafikanter
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=utsatte trafikanter
 +
|bokmål:godkjent=SVV-AKG 021013
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=vulnerable road users
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=vulnerable road users
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/directives/directive-2003-102-ec_en.htm
 
 
|engelsk:frarådet/frårådd term=exposed
 
|engelsk:frarådet/frårådd term=exposed
|kommentar=Exposed brukes om områder (spesielt langs kysten) som er utsatt for vind eller storm. Vulnerable brukes om mennesker.
+
|engelsk:godkjent=SVV-AKG 021013
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
|ansvarlig/ansvarleg=SV-GAK
+
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
|inndato=5.6.2013
+
|inndato=021013
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 2. okt. 2013 kl. 06:52


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term utsatte trafikanter
godkjent SVV-AKG 021013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term vulnerable road users
frarådet/frårådd term exposed
godkjent SVV-AKG 021013


INFORMASJON
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 021013


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post