Forskjell mellom versjoner av «Sykkelveg med fortau»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=veg som består av består av kjørebane for syklister og fortau gående, der fortauet er skilt fra sykkelvegens kjørebane med kantstein |definisjon:referanse=www...) |
|||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=sykkelveg med fortau | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=sykkelveg med fortau | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 191016 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 191016 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=cycle path with pedestrian pavement | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=(segregated) cycle path and footway |
| + | |engelsk:synonym term=cycle path with pedestrian pavement | ||
| + | |engelsk:merknad=''Path'' kan erstattes med ''track'' i oversettelsene over. | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191016 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191016 | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 19. okt. 2016 kl. 12:06
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | sykkelveg med fortau |
| godkjent | SVV-KÅ 191016 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | (segregated) cycle path and footway |
| synonym term | cycle path with pedestrian pavement |
| merknad | Path kan erstattes med track i oversettelsene over. |
| godkjent | SVV-KÅ 191016 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | veg som består av består av kjørebane for syklister og fortau gående, der fortauet er skilt fra sykkelvegens kjørebane med kantstein |
| referanse | www.syklistene.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 191016 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
