Forskjell mellom versjoner av «Oversettelsesminne»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=oversettelsesminne er et (elektronisk) lager som bygger kunnskap om oversettelse fra et språk til et annet ved å gjenbruke tidligere oversettelser |definisjon:re...) |
|||
(En mellomliggende revisjon av en annen bruker er ikke vist) | |||
Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
− | |definisjon= | + | |definisjon=(elektronisk) lager av oversatte tekster fra et språk til et annet (slik at tidligere oversettelser eller deler av dem kan brukes om igjen) |
|definisjon:referanse=prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005 | |definisjon:referanse=prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005 | ||
|bruksområde={{Bruksområde | |bruksområde={{Bruksområde | ||
− | |bruksområde= | + | |bruksområde=Språkteknologi |
}} | }} | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SR-TB | |ansvarlig/ansvarleg=SR-TB | ||
Linje 9: | Linje 9: | ||
|kategorier=Språkteknologi | |kategorier=Språkteknologi | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=oversettelsesminne | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=oversettelsesminne | ||
− | |bokmål:godkjent= | + | |bokmål:godkjent=SR_TB |
|nynorsk:anbefalt/tilrådd term=omsetjingsminne | |nynorsk:anbefalt/tilrådd term=omsetjingsminne | ||
− | |nynorsk:godkjent= | + | |nynorsk:godkjent=SR_TB |
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=translation memory | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=translation memory | ||
− | |engelsk:godkjent= | + | |engelsk:godkjent=SR_TB |
}} | }} |
Nåværende revisjon fra 11. des. 2018 kl. 11:47
BOKMÅL | |
---|---|
anbefalt/tilrådd term | oversettelsesminne |
godkjent | SR_TB |
NYNORSK | |
---|---|
anbefalt/tilrådd term | omsetjingsminne |
godkjent | SR_TB |
ENGELSK | |
---|---|
anbefalt/tilrådd term | translation memory |
godkjent | SR_TB |
INFORMASJON | |
---|---|
definisjon | (elektronisk) lager av oversatte tekster fra et språk til et annet (slik at tidligere oversettelser eller deler av dem kan brukes om igjen) |
referanse | prosjektet Nordisk språkteknologi 2001-2005 |
bruksområde |
Språkteknologi |
ansvarlig/ansvarleg | SR-TB |
inndato | 12.10.2016 |