Forskjell mellom versjoner av «Inndragelse»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 6: Linje 6:
 
|engelsk:merknad=å inndra = ''to confiscate''
 
|engelsk:merknad=å inndra = ''to confiscate''
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 161213
|definisjon=inndragning av førerkort eller kjennemerke med det til følge at føreren mister førerrett eller at kjøretøyet avregistreres
+
|definisjon=1)konfiskering eller beslaglegging 2)av førerkort eller kjennemerke med det til følge at føreren mister førerrett eller at kjøretøyet avregistreres
|definisjon:referanse=http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Eie+og+vedlikeholde/Kjennemerke
+
 
 +
|definisjon:referanse=1)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=inndra&bokmaal=+&ordbok=bokmaal2http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Eie+og+vedlikeholde/Kjennemerke
 
|kommentar=CCG 03.01
 
|kommentar=CCG 03.01
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=

Revisjonen fra 30. jan. 2014 kl. 08:10


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term inndragelse
kontekst av førerkort/kjennemerke
godkjent SVV-KÅ 161213


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term confiscation
merknad å inndra = to confiscate
godkjent SVV-KÅ 161213


INFORMASJON
definisjon 1)konfiskering eller beslaglegging 2)av førerkort eller kjennemerke med det til følge at føreren mister førerrett eller at kjøretøyet avregistreres
referanse 1)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=inndra&bokmaal=+&ordbok=bokmaal2http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Eie+og+vedlikeholde/Kjennemerke
kommentar CCG 03.01
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post