Forskjell mellom versjoner av «Løsmasser»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |bruksområde= |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS |kategorier=Statens vegvesen |bokmål:anbefalt/tilrådd term=løsmasser |bokmål:kontekst=veg- og tunnelbygging |bokmål:godkjent=SV...) |
|||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| + | |definisjon=(transport, lagring mm. av) utgravde masser av jord og stein | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
| − | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=løsmasser | + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=løsmasser (håndtering av -) |
|bokmål:kontekst=veg- og tunnelbygging | |bokmål:kontekst=veg- og tunnelbygging | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 261114 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 261114 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=excavated material | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=excavated material (management of -) |
| − | |engelsk:synonym term=spoil | + | |engelsk:synonym term=spoil (management) |
| + | |engelsk:merknad=I geologisk betydning "uherdede sedimenter" brukes ''soil'' eller ''uncompacted material''. | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 261114 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 261114 | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 29. jan. 2015 kl. 11:29
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | løsmasser (håndtering av -) |
| kontekst | veg- og tunnelbygging |
| godkjent | SVV-KÅ 261114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | excavated material (management of -) |
| synonym term | spoil (management) |
| merknad | I geologisk betydning "uherdede sedimenter" brukes soil eller uncompacted material. |
| godkjent | SVV-KÅ 261114 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | (transport, lagring mm. av) utgravde masser av jord og stein |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
