Forskjell mellom versjoner av «Bruksforbud»
Fra Språkrådets termwiki
| (2 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| + | |definisjon=instruks fra politiet eller regionvegkontoret om at motorvogn og/eller tilhenger ikke kan brukes på grunn av feil ved kjøretøyet, manglende omregistrering, mangelfull sikring av last e.l. | ||
| + | |definisjon:referanse=regjeringen.no/SVV-IS | ||
| + | |bruksområde= | ||
| + | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=070714 | ||
| + | |kategorier=Statens vegvesen | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=bruksforbud | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=bruksforbud | ||
|bokmål:kontekst=kjøretøy | |bokmål:kontekst=kjøretøy | ||
| + | |bokmål:merknad=Kalles ofte [[kjøreforbud]] men i lovverket skilles det mellom disse. | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 250614 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 250614 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=roadworthiness prohibition notice | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=roadworthiness prohibition notice | ||
| Linje 7: | Linje 14: | ||
|engelsk:synonym term=out of service order (AmE) | |engelsk:synonym term=out of service order (AmE) | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 250614 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 250614 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 5. mar. 2015 kl. 11:47
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | bruksforbud |
| kontekst | kjøretøy |
| merknad | Kalles ofte kjøreforbud men i lovverket skilles det mellom disse. |
| godkjent | SVV-KÅ 250614 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | roadworthiness prohibition notice |
| kortform | prohibition |
| synonym term | out of service order (AmE) |
| godkjent | SVV-KÅ 250614 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | instruks fra politiet eller regionvegkontoret om at motorvogn og/eller tilhenger ikke kan brukes på grunn av feil ved kjøretøyet, manglende omregistrering, mangelfull sikring av last e.l. |
| referanse | regjeringen.no/SVV-IS |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 070714 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
