Forskjell mellom versjoner av «Tildelingsbrev»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |definisjon=sentralt styringsverktøy fra et departement til en underliggende virksomhet, som skisserer økonomiske rammer og beskriver prioriteringer, resultatmål og rapport...) |
|||
| (2 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 9: | Linje 9: | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 250117 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 250117 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=letter of allocation | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=letter of allocation | ||
| − | |engelsk:synonym term=allocation letter | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.regjeringen.no |
| + | |engelsk:synonym term=allocation letter, letter of appropriation, appropriation letter | ||
| + | |engelsk:merknad=De fleste oversettelser publisert på regjeringen.no bruker ''allocation''. Derimot ser statsforvaltingen i Sverige ut til å ha valgt ''appropriation'' i tilsvarende betydning. | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 250117 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 250117 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 25. jan. 2017 kl. 13:37
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | tildelingsbrev |
| godkjent | SVV-KÅ 250117 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | letter of allocation |
| referanse | www.regjeringen.no |
| synonym term | allocation letter, letter of appropriation, appropriation letter |
| merknad | De fleste oversettelser publisert på regjeringen.no bruker allocation. Derimot ser statsforvaltingen i Sverige ut til å ha valgt appropriation i tilsvarende betydning. |
| godkjent | SVV-KÅ 250117 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | sentralt styringsverktøy fra et departement til en underliggende virksomhet, som skisserer økonomiske rammer og beskriver prioriteringer, resultatmål og rapporteringskrav for virksomheten |
| referanse | www.regjeringen.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 250117 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
