Forskjell mellom versjoner av «Overbygning»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 8: | Linje 8: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=overbygning | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=overbygning | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 010915 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 010915 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=road structure | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=(upper) road structure |
|engelsk:synonym term=pavement | |engelsk:synonym term=pavement | ||
| − | |engelsk:merknad=NB! Engelsk skiller ikke på samme måte som norsk mellom ''overbygning'' og ''underbygning''. Ofte regnes laget under planum ('''subgrade''', på norsk en del av underbyningen) som en del av "pavement/road structure". | + | |engelsk:merknad=NB! "Road structure" kan også referere til hele [[vegkropp]]en. Engelsk skiller ikke på samme måte som norsk mellom ''overbygning'' og ''underbygning''. Ofte regnes laget under planum ('''subgrade''', på norsk en del av underbyningen) som en del av "pavement/road structure". |
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 1. sep. 2015 kl. 13:31
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | overbygning |
| godkjent | SVV-KÅ 010915 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | (upper) road structure |
| synonym term | pavement |
| merknad | NB! "Road structure" kan også referere til hele vegkroppen. Engelsk skiller ikke på samme måte som norsk mellom overbygning og underbygning. Ofte regnes laget under planum (subgrade, på norsk en del av underbyningen) som en del av "pavement/road structure". |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | den delen av vegkroppen som er over planum |
| referanse | www.skogkurs.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 010915 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
