Forskjell mellom versjoner av «Glatt kjørebane»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 6: | Linje 6: | ||
|engelsk:kontekst=warning sign | |engelsk:kontekst=warning sign | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 141013 | ||
| − | |definisjon=redusert veggrep på den delen av veien som er beregnet til kjøring | + | |definisjon=1) fareskilt 116, varsler om fare for glatt kjørebane på grunn av særlige forhold. |
| − | |definisjon:referanse=Improvisert fra http://www.ordnett.no/search?search=kj%C3%B8rebane&lang=no | + | 2) redusert veggrep på den delen av veien som er beregnet til kjøring |
| + | |definisjon:referanse=1)http://www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Lover+og+regler/Trafikkskilt/Fareskilt | ||
| + | 2)Improvisert fra http://www.ordnett.no/search?search=kj%C3%B8rebane&lang=no | ||
|kommentar=+icy/generelt begrep? Eller holder det at man kan dedusere fra denne? KÅ | |kommentar=+icy/generelt begrep? Eller holder det at man kan dedusere fra denne? KÅ | ||
| + | denne termen er for trafikkskiltet, eller? CCG | ||
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
|kategorier=Statens vegvesen | |kategorier=Statens vegvesen | ||
}} | }} | ||
Revisjonen fra 24. okt. 2013 kl. 11:56
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | glatt kjørebane |
| kontekst | trafikkskilt |
| godkjent | SVV-KÅ 141013 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | slippery road |
| kontekst | warning sign |
| godkjent | SVV-KÅ 141013 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon |
1) fareskilt 116, varsler om fare for glatt kjørebane på grunn av særlige forhold. 2) redusert veggrep på den delen av veien som er beregnet til kjøring |
| referanse |
1)http://www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Lover+og+regler/Trafikkskilt/Fareskilt 2)Improvisert fra http://www.ordnett.no/search?search=kj%C3%B8rebane&lang=no |
| kommentar |
+icy/generelt begrep? Eller holder det at man kan dedusere fra denne? KÅ denne termen er for trafikkskiltet, eller? CCG |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
