Forskjell mellom versjoner av «Tillatt totalvekt»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
Linje 4: Linje 4:
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=maximum authorised mass
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=maximum authorised mass
 
|engelsk:kortform=MAM
 
|engelsk:kortform=MAM
|engelsk:synonym term=permissible maximum weight
+
|engelsk:synonym term=permissible maximum weight, gross vehicle weight (GVW)
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 201213
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 201213
|definisjon=1)den maksimale totalvekta av tilhenger pluss last som er lovlig ut fra vognkortet
+
|definisjon=den maksimale totalvekt kjøretøyet, inkludert last, er registrert for i vognkortet
|definisjon:referanse=1)http://www.vegvesen.no/Forerkort/Om+forerkort/Hva+har+jeg+lov+a+kjore/Begreper
+
|definisjon:referanse=www.vegvesen.no
|kommentar=definisjonen over er hentet fra vegvesen.no og modifisert. CCG 23.12
+
 
+
vegvesen.no bruker total permitted weight og maximum total weight. Gov. uk oppgir GVW som synonym til MAM og PMW, men bruker også maximum GVW Hva med GTW og GCW, for vogntog?
+
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=020114
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 2. jan. 2014 kl. 13:15


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term tillatt totalvekt
godkjent SVV-KÅ 201213


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term maximum authorised mass
kortform MAM
synonym term permissible maximum weight, gross vehicle weight (GVW)
godkjent SVV-KÅ 201213


INFORMASJON
definisjon den maksimale totalvekt kjøretøyet, inkludert last, er registrert for i vognkortet
referanse www.vegvesen.no
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 020114


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post