Forskjell mellom versjoner av «Spylevæske»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
 
Linje 1: Linje 1:
 
{{Termpost
 
{{Termpost
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=spylevæske
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=spylevæske
 +
|bokmål:synonym term=spylervæske
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150114
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 150114
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=windscreen washer fluid
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=windscreen washer fluid
Linje 6: Linje 7:
 
|engelsk:synonym term=windshield washer fluid (AmE)
 
|engelsk:synonym term=windshield washer fluid (AmE)
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 150114
|definisjon=1)stoff i flytende tilstand 2)som brukes for å rengjøre front- og bakruten under kjøring med kjøretøy, og noen ganger også frontlyktene
 
|definisjon:referanse=1-væske)http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=v%C3%A6ske&bokmaal=+&ordbok=bokmaal
 
2-spylervæske)http://no.wikipedia.org/wiki/Spylerv%C3%A6ske
 
|kommentar="spylervæske" har 60 100 treff, "spylevæske" har 34 100 treff. CCG 30.01
 
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 +
|inndato=140214
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Nåværende revisjon fra 14. feb. 2014 kl. 10:24


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term spylevæske
synonym term spylervæske
godkjent SVV-KÅ 150114


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term windscreen washer fluid
kortform washer fluid
synonym term windshield washer fluid (AmE)
godkjent SVV-KÅ 150114


INFORMASJON
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 140214


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post