Forskjell mellom versjoner av «Fødselsnummer (Statens vegvesen)»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 8: | Linje 8: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fødselsnummer | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=fødselsnummer | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 030715 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 030715 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=Norwegian national | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=Norwegian national identity number |
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.skatteetaten.no | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=www.skatteetaten.no | ||
|engelsk:kortform=national ID number | |engelsk:kortform=national ID number | ||
| Linje 14: | Linje 14: | ||
|engelsk:synonym term=personal identification number | |engelsk:synonym term=personal identification number | ||
|engelsk:synonym term:referanse=Engelsk oversettelse av Personopplysningsloven | |engelsk:synonym term:referanse=Engelsk oversettelse av Personopplysningsloven | ||
| − | |engelsk:merknad=Ulike oversettelser brukes av ulike etater. Skatteetatens term anbefales da det er hit man henvender seg for å få tildelt fødselsnummer. I mange land vil dette tilsvare ''social security number''. | + | |engelsk:merknad=Ulike oversettelser brukes av ulike etater. Skatteetatens term anbefales da det er her Folkeregisteret administreres og hit man henvender seg for å få tildelt fødselsnummer. I mange land (f.eks. Storbritannia) vil dette tilsvare ''social security number''. |
| − | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ | + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 291020 |
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 29. okt. 2020 kl. 13:00
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | fødselsnummer |
| godkjent | SVV-KÅ 030715 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | Norwegian national identity number |
| referanse | www.skatteetaten.no |
| kortform | national ID number |
| referanse | Brønnøysundregistrene |
| synonym term | personal identification number |
| referanse | Engelsk oversettelse av Personopplysningsloven |
| merknad | Ulike oversettelser brukes av ulike etater. Skatteetatens term anbefales da det er her Folkeregisteret administreres og hit man henvender seg for å få tildelt fødselsnummer. I mange land (f.eks. Storbritannia) vil dette tilsvare social security number. |
| godkjent | SVV-KÅ 291020 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | ellevesifret identifikasjonsnummer som alle som er folkeregistrert i Norge har |
| referanse | www.skatteetaten.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 030715 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
