Forskjell mellom versjoner av «Fylkeskommune»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 8: | Linje 8: | ||
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=fylkeskommune | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=fylkeskommune | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 151214 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 151214 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=county | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=county authority |
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=regjeringen.no | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=regjeringen.no | ||
| − | |engelsk:synonym term=county | + | |engelsk:synonym term=county administration |
| − | |engelsk:synonym term:referanse= | + | |engelsk:synonym term:referanse=regjeringen.no |
| − | |engelsk:merknad=Ofte vil også ''county council'' kunne brukes som oversettelse av fylkeskommune, selv om dette egentlig refererer til [[fylkesting]]. | + | |engelsk:merknad=Wikipedia og enkelte oversatte lovtekster opererer med "county municipality". Ofte vil også ''county council'' kunne brukes som oversettelse av fylkeskommune, selv om dette egentlig refererer til [[fylkesting]]. |
| − | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ | + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 080121 |
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 8. jan. 2021 kl. 08:39
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | fylkeskommune |
| godkjent | SVV-KÅ 151214 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | county authority |
| referanse | regjeringen.no |
| synonym term | county administration |
| referanse | regjeringen.no |
| merknad | Wikipedia og enkelte oversatte lovtekster opererer med "county municipality". Ofte vil også county council kunne brukes som oversettelse av fylkeskommune, selv om dette egentlig refererer til fylkesting. |
| godkjent | SVV-KÅ 080121 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | regionalt folkevalgt styringsnivå i Norge |
| referanse | snl.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 271016 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
