Forskjell mellom versjoner av «Hovedside»

Revisjonen fra 18. apr. 2013 kl. 13:12

Velkommen til Språkrådets termwiki

Språkrådets termwiki er et tilbud fra terminologitjenesten i Språkrådet. Alle termer som er registrert i termwikien, er allment tilgjengelige.

I termwikien kan det registreres termer fra alle fag- og bruksområder. Slik bruk av termwikien er gratis, men krever særskilt brukerkonto.

Termwikien kan benyttes av enkeltpersoner, prosjekter eller arbeidsfellesskap i offentlig og privat sektor. Den vil være et nyttig hjelpemiddel for alle som ønsker å komme i gang med å registrere termer, men som ikke har tilgang til et termregistreringsverktøy. Termwikien vil forhåpentlig også bli en tjeneste der ulike fagmiljøer ønsker å gjøre sin terminologi kjent for andre.

Termwikien kan derfor etter hvert bli et nyttig nettsted også for å søke etter norske termer. Språkrådets terminologitjeneste vil kunne bistå med å få importert termer fra eksisterende termlister og eksportert termer fra termwikien til andre registreringsverktøyer.

Termwikien skal tilfredsstille følgende krav:

• Alle registrerte termer er fritt tilgjengelige for søk.
• Tjenesten er fritt tilgjengelig for alle som ønsker å registrere terminologi.
• Alle termposter som registreres, må som et minimum inneholde en term på norsk.
• Tjenesten baserer seg på åpne standarder.
• Tjenesten skal være enkel å bruke.
• Tjenesten skal bidra til økt samarbeid mellom Språkrådet og fagmiljøer.
• Språkrådets terminologitjeneste vil i utgangspunktet bare kvalitetssikre termer den selv har registrert i termwikien.
• Språkrådets terminologitjeneste tildeler på forespørsel brukerkonto til personer og miljøer som ønsker å registrere termer. På den måten bidrar vi til å sikre nettstedets faglige seriøsitet og autoritet.

For mer informasjon om hvordan du får tilgang til og benytter denne tjenesten, se siden Veiledning.

Når du har skaffet deg brukskonto for termwikien, er det viktig at du setter deg grundig inn i veiledningen under Hjelp i hovedmenyen. Der har vi beskrevet hvordan termwikien fungerer både ved søk og registrering. Er det noe du ikke finner svar på under Hjelp, kan du spørre oss i Språkrådets terminologitjeneste på termwiki@sprakradet.no.

Den tekniske løsningen er basert på MediaWiki, som er den samme wikimotoren som brukes i Wiktionary og Wikipedia.

Se denne generelle brukerveiledningen for nærmere opplysninger om hvordan du bruker wikiprogramvare.