Forskjell mellom versjoner av «Aktuell totalvekt»
Fra Språkrådets termwiki
| Linje 4: | Linje 4: | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 020114 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 020114 | ||
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=current total weight | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=current total weight | ||
| − | |engelsk:synonym term=gross vehicle weight (GVW) | + | |engelsk:synonym term=actual total weight, gross vehicle weight (GVW) |
|engelsk:merknad=NB! ''GVW'' brukes også om [[tillatt totalvekt]]. Om vekten av vogntog brukes også ''Gross Combination Weight'' og ''Gross Train Weight'' | |engelsk:merknad=NB! ''GVW'' brukes også om [[tillatt totalvekt]]. Om vekten av vogntog brukes også ''Gross Combination Weight'' og ''Gross Train Weight'' | ||
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 020114 | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 020114 | ||
Revisjonen fra 8. jan. 2014 kl. 11:51
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | aktuell totalvekt |
| kortform | totalvekt |
| godkjent | SVV-KÅ 020114 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | current total weight |
| synonym term | actual total weight, gross vehicle weight (GVW) |
| merknad | NB! GVW brukes også om tillatt totalvekt. Om vekten av vogntog brukes også Gross Combination Weight og Gross Train Weight |
| godkjent | SVV-KÅ 020114 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | den faktiske vekten kjøretøyet har på et gitt tidspunkt, med last inkludert |
| referanse | SVV-IS |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 020114 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
