Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| userlogin-resetlink (diskusjon) (Oversett) | Har du glemt påloggingsdetaljene dine? |
| userlogin-resetpassword-link (diskusjon) (Oversett) | Glemt passordet? |
| userlogin-signwithsecure (diskusjon) (Oversett) | Logg inn med sikker tjener |
| userlogin-yourname (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn |
| userlogin-yourname-ph (diskusjon) (Oversett) | Skriv inn brukernavnet ditt |
| userlogin-yourpassword (diskusjon) (Oversett) | Passord |
| userlogin-yourpassword-ph (diskusjon) (Oversett) | Skriv inn passordet ditt |
| userloginnocreate (diskusjon) (Oversett) | Logg inn |
| userlogout (diskusjon) (Oversett) | Logg ut |
| userlogout-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| usermaildisabled (diskusjon) (Oversett) | Brukerepost deaktivert |
| usermaildisabledtext (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke sende epost til andre brukere på denne wikien |
| usermerge (diskusjon) (Oversett) | Brukersammenslåing og -sletting |
| usermerge-autopagedelete (diskusjon) (Oversett) | Automatisk slettet ved brukersammenslåing |
| usermerge-badnewuser (diskusjon) (Oversett) | Nytt brukernavn ugyldig |
| usermerge-badolduser (diskusjon) (Oversett) | Gammelt brukernavn ugyldig |
| usermerge-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig redigeringstegn |
| usermerge-deleteolduser (diskusjon) (Oversett) | Slett gammel bruker |
| usermerge-desc (diskusjon) (Oversett) | Gir muligheten til å [[Special:UserMerge|slå sammen kontoer]] ved at alle referanser til en bruker byttes ut til en annen bruker i databasen, for så å slette den ene kontoen. Trenger rettigheten ''usermerge''. |
| usermerge-fieldset (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn som skal slås sammen |
| usermerge-logpage (diskusjon) (Oversett) | Brukersammenslåingslogg |
| usermerge-logpagetext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en logg over brukersammenslåinger. |
| usermerge-move-log (diskusjon) (Oversett) | Flyttet siden automatisk i forbindelse med sammenslåing av bruker "[[User:$1|$1]]" til "[[User:$2|$2]]" |
| usermerge-newuser (diskusjon) (Oversett) | Nytt brukernavn (slå sammen til): |
| usermerge-nonewuser (diskusjon) (Oversett) | Nytt brukernavn tomt – antar sammenslåing til «$1».<br /> Klikk «{{int:usermerge-submit}}» for å godta. |
| usermerge-noolduser (diskusjon) (Oversett) | Gammelt brukernavn tomt |
| usermerge-noselfdelete (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke slette eller slå sammen din egen konto! |
| usermerge-olduser (diskusjon) (Oversett) | Gammelt brukernavn (slå sammen fra): |
| usermerge-page-unmoved (diskusjon) (Oversett) | Side $1 kunne ikke flyttes til $2. |
| usermerge-protectedgroup (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke slå sammen den gamle kontoen. Brukeren er medlem i en beskyttet brukergruppe. |
| usermerge-same-old-and-new-user (diskusjon) (Oversett) | The old and new usernames need to be distinct. |
| usermerge-submit (diskusjon) (Oversett) | Slå sammen brukere |
| usermerge-success (diskusjon) (Oversett) | Sammenslåing fra $1 ($2) til $3 ($4) er fullført. |
| usermerge-success-log (diskusjon) (Oversett) | Brukeren $2 ($3) slått sammen med $4 ($5) |
| usermerge-userdeleted (diskusjon) (Oversett) | $1 ($2) har blitt slettet. |
| usermerge-userdeleted-log (diskusjon) (Oversett) | Slettet bruker: $2 ($3) |
| usermessage-editor (diskusjon) (Oversett) | Systembudbringer |
| usermessage-summary (diskusjon) (Oversett) | Etterlater en systembeskjed. |
| usermessage-template (diskusjon) (Oversett) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|Brukernavn}}: |
| usernameinprogress (diskusjon) (Oversett) | Opprettelsesprosessen for dette brukernavnet er igang. Vennligst vent. |
| userpage (diskusjon) (Oversett) | Vis brukerside |
| userpage-userdoesnotexist (diskusjon) (Oversett) | Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. Sjekk om du ønsker å opprette/redigere denne siden. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskusjon) (Oversett) | Kontoen «$1» er ikke registrert. |
| userrights (diskusjon) (Oversett) | Brukerrettighetskontroll |
| userrights-changeable-col (diskusjon) (Oversett) | Grupper du kan endre |
| userrights-conflict (diskusjon) (Oversett) | En konflikt med endringen av brukerrettigheter! Vær vennlig å sjekke og på nytt bekrefte endringene dine. |
| userrights-editusergroup (diskusjon) (Oversett) | Rediger brukergrupper |
| userrights-groups-help (diskusjon) (Oversett) | Du kan endre hvilke grupper denne brukeren er medlem av. * En avkrysset boks betyr at brukeren er medlem av gruppen. * En uavkrysset boks betyr at brukeren ikke er medlem av gruppen. * En * betyr at du ikke kan fjerne gruppemedlemskapet når du har lagt det til, eller vice versa. |
| userrights-groupsmember (diskusjon) (Oversett) | Medlem av: |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
