Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| validator-fatal-error (diskusjon) (Oversett) | Kritisk feil: $1 |
| validator-list-error-accepts-only (diskusjon) (Oversett) | En eller flere verdier for parameter $1 er ugyldige. Den godtar bare {{PLURAL:$3|denne verdien|disse verdiene}}: $2. |
| validator-list-error-accepts-only-omitted (diskusjon) (Oversett) | En eller flere verdier for parameter $1 er ugyldige. Den godtar bare {{PLURAL:$3|denne verdien|disse verdiene}}: $2 (og $4 {{PLURAL:$4|utelatt verdi|utelatte verdier}}). |
| validator-list-error-invalid-regex (diskusjon) (Oversett) | Alle verdier av parameter $1 må samsvare med dette regulæruttrykket: $2. |
| validator-list-error-must-be-float (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 kan bare innholde flyttall. |
| validator-listerrors-description (diskusjon) (Oversett) | Lister opp feil (og advarsler) som oppsto i "parser hooks" via Validator. Lister bare opp for "parser hooks" lagt til over der "listerrors" er satt inn; plasser "listerrors" på eller nær bunnen av siden for å få frem alle feilene. |
| validator-listerrors-errors (diskusjon) (Oversett) | Feil |
| validator-listerrors-fatal (diskusjon) (Oversett) | Kritisk |
| validator-listerrors-high (diskusjon) (Oversett) | Høy |
| validator-listerrors-low (diskusjon) (Oversett) | Lav |
| validator-listerrors-minor (diskusjon) (Oversett) | Mindre |
| validator-listerrors-normal (diskusjon) (Oversett) | Normal |
| validator-listerrors-par-minseverity (diskusjon) (Oversett) | Minimum alvorlighetsgrad for at en sak skal listes opp. |
| validator-listerrors-severity-message (diskusjon) (Oversett) | ($1) $2 |
| validator-message-nodesc (diskusjon) (Oversett) | No description provided |
| validator-type-boolean (diskusjon) (Oversett) | ja/nei |
| validator-type-boolean-list (diskusjon) (Oversett) | list of yes/no |
| validator-type-char (diskusjon) (Oversett) | tegn |
| validator-type-char-list (diskusjon) (Oversett) | list characters |
| validator-type-class-SMWParamSource (diskusjon) (Oversett) | Tekst |
| validator-type-float (diskusjon) (Oversett) | tall |
| validator-type-float-list (diskusjon) (Oversett) | list of numbers |
| validator-type-integer (diskusjon) (Oversett) | heltall |
| validator-type-integer-list (diskusjon) (Oversett) | list of integers |
| validator-type-string (diskusjon) (Oversett) | tekst |
| validator-type-string-list (diskusjon) (Oversett) | list of texts |
| validator-type-title (diskusjon) (Oversett) | title |
| validator-type-title-list (diskusjon) (Oversett) | list of titles |
| validator-warning (diskusjon) (Oversett) | Advarsel: $1 |
| validator-warning-adittional-errors (diskusjon) (Oversett) | ... og {{PLURAL:$1|ett problem til|flere problem}}. |
| validator_error_accepts_only (diskusjon) (Oversett) | Verdien «$4» er ikke gyldig for parameter $1. Den godtar kun {{PLURAL:$3|denne verdien|disse verdiene}}: $2. |
| validator_error_empty_argument (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 kan ikke ha en tom verdi. |
| validator_error_invalid_argument (diskusjon) (Oversett) | Verdien $1 er ikke gyldig for parameter $2. |
| validator_error_invalid_range (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 må være mellom $2 og $3. |
| validator_error_must_be_existing_title (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 can only be an existing wiki page name. |
| validator_error_must_be_integer (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 må være et heltall. |
| validator_error_must_be_number (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 må være et tall. |
| validator_error_must_be_title (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 can only be a valid wiki page name. |
| validator_error_parameters (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|feil|feil}} har blitt oppdaget i syntaksen din: |
| validator_error_required_missing (diskusjon) (Oversett) | Den nødvendige parameteren «$1» er ikke angitt. |
| validator_error_unknown_argument (diskusjon) (Oversett) | $1 er ikke en gyldig parameter. |
| validator_list_error_empty_argument (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 kan ikke ikke ha en tom verdi. |
| validator_list_error_invalid_argument (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 har en eller flere ugyldige verdier. |
| validator_list_error_invalid_range (diskusjon) (Oversett) | Alle verdier av parameter $1 må være mellom $2 og $3. |
| validator_list_error_must_be_existing_title (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 can only contain existing wiki page names. |
| validator_list_error_must_be_integer (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 kan bare inneholde heltall. |
| validator_list_error_must_be_number (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 kan bare inneholde tall. |
| validator_list_error_must_be_title (diskusjon) (Oversett) | Parameter $1 can only contain valid wiki page names. |
| validator_list_omitted (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Verdien|Verdiene}} $1 har blitt utelatt. |
| validator_warning_parameters (diskusjon) (Oversett) | Det er {{PLURAL:$1|én feil|flere feil}} i syntaksen din. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
