Forskjell mellom versjoner av «Hjelp:Veiledning»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(46 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
Alle kan ''søke'' fritt i termwikien. Du må imidlertid ha brukerkonto for å opprette og redigere termposter. Det får du ved å klikke på "Logg inn eller opprett en konto" øverst til høyre og sende en forespørsel til Språkrådet.
+
Alle kan søke fritt i termwikien.
  
Når du vil søke på en term, må du benytte søkefeltet øverst til høyre på siden. Søker du ''nøyaktig'' på en term som fins i termwikien, kommer du til den termen. Søker du på ''en del av'' en term ved å sette til en asterisk ( * ) får du opp en treffliste.
+
Når du vil søke på en term, må du benytte søkefeltet øverst til høyre på siden. Her skriver du inn hele eller deler av en term. Trefflista viser først tilslag i termfelter under overskriften ”''Artikkeltitler'' med treff forespørsel”. Deretter kommer treff i tekstfelter som definisjoner, kommentarer m.fl. under overskriften ”''Artikkeltekster'' med treff på forespørselen”. Søket vil skje i alle kategoriene i termwikien og kan ikke avgrenses til bare en av dem.
 
+
Om søket ikke gir treff på en term, får du tilbud om å opprette en termpost for den aktuelle termen.
Om søket ikke gir treff på en term, får du tilbud om å opprette en termpost med den aktuelle termen.
+
Du må ha særskild brukarkonto til å opprette og redigere termpostar. Dette får ein ved å gjere ein førespurnad til Språkrådet, sjå [lenkje].
 
+
Søket skjer i alle kategoriene (dvs. prosjektene) i termwikien. Om du vil avgrense søket til bare en kategori, skriv "incategory:[Navn på kategori] [term]", f.eks. "incategory:Jernbanetermer tog". Husk stor forbokstav i kategorinavnet.
+
 
+
 
+
Gjennom "Prosjektportal" eller "Kategorier" i hovedmenyen til venstre får du tilgang til en oversikt over alle termene.
+
 
+
 
+
=== Eksport av innhold ===
+
=== Export of content ===
+
 
+
 
+
Innholdet i følgende kategorier kan eksporteres for å utvikle språkteknologiske verktøy etter Creative Commons CC0 1.0-lisensen  [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/]:
+
 
+
The content of the following categories can be exported in order to develop language technology products in accordance with the Creative Commons CC0 1.0 license [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/]:
+
 
+
- astronomi / astronomy
+
 
+
- bibliotekfag / library science
+
 
+
- celle- og molekylærbiologi / celular and molecular biology
+
 
+
- Språkrådets datatermgruppe / computer terminology group of The Norwegian Language Council
+
 
+
- kjemi / chemistry
+
 
+
- klima / climate
+
 
+
- lingvistikk / linguistics
+
 
+
 
+
Ta kontakt med Språkrådet på term@sprakradet.no for spørsmål om eksport av innholdet. Eksporten skjer i TBX-format: http://termwiki.sprakradet.no/tbx/
+
 
+
Please contact The Norwegian Language Council Council at term@sprakradet.no if you have questions regarding export of the content. The export will be done in the TBX format: http://termwiki.sprakradet.no/tbx/
+

Revisjonen fra 8. apr. 2013 kl. 12:23

Alle kan søke fritt i termwikien.

Når du vil søke på en term, må du benytte søkefeltet øverst til høyre på siden. Her skriver du inn hele eller deler av en term. Trefflista viser først tilslag i termfelter under overskriften ”Artikkeltitler med treff på forespørsel”. Deretter kommer treff i tekstfelter som definisjoner, kommentarer m.fl. under overskriften ”Artikkeltekster med treff på forespørselen”. Søket vil skje i alle kategoriene i termwikien og kan ikke avgrenses til bare en av dem. Om søket ikke gir treff på en term, får du tilbud om å opprette en termpost for den aktuelle termen. Du må ha særskild brukarkonto til å opprette og redigere termpostar. Dette får ein ved å gjere ein førespurnad til Språkrådet, sjå [lenkje].