Forskjell mellom versjoner av «Vegdekke»

Fra Språkrådets termwiki
Hopp til: navigasjon, søk
(Ny side: {{Termpost |bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegdekke |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 041013 |engelsk:anbefalt/tilrådd term=pavement |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=PIARC |engelsk:mer...)
 
Linje 2: Linje 2:
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegdekke
 
|bokmål:anbefalt/tilrådd term=vegdekke
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 041013
 
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 041013
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=pavement
+
|engelsk:anbefalt/tilrådd term=road surface
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=PIARC
 
|engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=PIARC
|engelsk:merknad=NB! ''pavement'' har flere betydninger. Om ikke-asfaltert vei, bruk ''road surface''
+
|engelsk:synonym term=pavement
 +
|engelsk:merknad=NB! ''pavement'' har flere betydninger, og refererer vanligvis kun til asfaltdekke.
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 041013
 
|engelsk:godkjent=SVV-KÅ 041013
 
|definisjon=den øverste delen av vegens overbygning
 
|definisjon=den øverste delen av vegens overbygning
 
|definisjon:referanse=Ordbok for veg- og trafikkteknikk, Universitetsforlaget, 1973
 
|definisjon:referanse=Ordbok for veg- og trafikkteknikk, Universitetsforlaget, 1973
 
|bruksområde=
 
|bruksområde=
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS  
+
|ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS
 
|inndato=041013
 
|inndato=041013
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
|kategorier=Statens vegvesen
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 16. okt. 2013 kl. 07:10


BOKMÅL
anbefalt/tilrådd term vegdekke
godkjent SVV-KÅ 041013


ENGELSK
anbefalt/tilrådd term road surface
referanse PIARC
synonym term pavement
merknad NB! pavement har flere betydninger, og refererer vanligvis kun til asfaltdekke.
godkjent SVV-KÅ 041013


INFORMASJON
definisjon den øverste delen av vegens overbygning
referanse Ordbok for veg- og trafikkteknikk, Universitetsforlaget, 1973
ansvarlig/ansvarleg SVV-IS
inndato 041013


Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post