Forskjell mellom versjoner av «Fortau»
Fra Språkrådets termwiki
(Ny side: {{Termpost |engelsk:anbefalt/tilrådd term=pavement |engelsk:synonym term=sidewalk (US) |engelsk:merknad=Pavement har flere betydninger på engelsk. |bruksområde= }}) |
|||
| (6 mellomliggende revisjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
{{Termpost | {{Termpost | ||
| − | | | + | |definisjon=del av veg reservert for gående som ligger høyere enn kjørebanen og er atskilt fra denne med kantstein (kan også benyttes av syklende) |
| − | + | |definisjon:referanse=Statens vegvesen Håndbok 017 | |
| − | | | + | |
|bruksområde= | |bruksområde= | ||
| + | |ansvarlig/ansvarleg=SVV-IS | ||
| + | |inndato=200913 | ||
| + | |kategorier=Statens vegvesen | ||
| + | |bokmål:anbefalt/tilrådd term=fortau | ||
| + | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 200913 | ||
| + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=pavement | ||
| + | |engelsk:synonym term=footway; sidewalk (AmE) | ||
| + | |engelsk:merknad=På fagspråket foretrekkes ofte ''footway'' på britisk engelsk, da ''pavement'' i vegfaglig sammenheng referer til [[vegdekke]]. I dagligtale brukes oftest ''pavement''. | ||
| + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 191016 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 19. okt. 2016 kl. 11:52
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | fortau |
| godkjent | SVV-KÅ 200913 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | pavement |
| synonym term | footway; sidewalk (AmE) |
| merknad | På fagspråket foretrekkes ofte footway på britisk engelsk, da pavement i vegfaglig sammenheng referer til vegdekke. I dagligtale brukes oftest pavement. |
| godkjent | SVV-KÅ 191016 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | del av veg reservert for gående som ligger høyere enn kjørebanen og er atskilt fra denne med kantstein (kan også benyttes av syklende) |
| referanse | Statens vegvesen Håndbok 017 |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IS |
| inndato | 200913 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
