Forskjell mellom versjoner av «Nullvekstmålet»
Fra Språkrådets termwiki
| (6 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke) | |||
| Linje 9: | Linje 9: | ||
|bokmål:kontekst=trafikk og miljø | |bokmål:kontekst=trafikk og miljø | ||
|bokmål:godkjent=SVV-KÅ 160816 | |bokmål:godkjent=SVV-KÅ 160816 | ||
| − | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=the zero-growth | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term=the zero-growth target |
| − | |engelsk:merknad=Begrepet bør forklares dersom det brukes utenfor en kontekst der det allerede er kjent: ''...that the growth in passenger transport is to be absorbed by public transport, cycling and walking." | + | |engelsk:anbefalt/tilrådd term:referanse=EEA Environmental Statement 2020 |
| − | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ | + | |engelsk:synonym term=zero-growth goal |
| + | |engelsk:synonym term:referanse=www.OECD.org | ||
| + | |engelsk:merknad=Engelsk oversettelse av NTP 2014-23 (www.regjerngen.no) bruker "zero-growth objective". Begrepet bør forklares dersom det brukes utenfor en kontekst der det allerede er kjent: ''"...that the growth in passenger transport is to be absorbed by public transport, cycling and walking." | ||
| + | |engelsk:godkjent=SVV-KÅ 050922 | ||
}} | }} | ||
Nåværende revisjon fra 5. sep. 2022 kl. 13:27
| BOKMÅL | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | nullvekstmålet |
| kontekst | trafikk og miljø |
| godkjent | SVV-KÅ 160816 |
| ENGELSK | |
|---|---|
| anbefalt/tilrådd term | the zero-growth target |
| referanse | EEA Environmental Statement 2020 |
| synonym term | zero-growth goal |
| referanse | www.OECD.org |
| merknad | Engelsk oversettelse av NTP 2014-23 (www.regjerngen.no) bruker "zero-growth objective". Begrepet bør forklares dersom det brukes utenfor en kontekst der det allerede er kjent: "...that the growth in passenger transport is to be absorbed by public transport, cycling and walking." |
| godkjent | SVV-KÅ 050922 |
| INFORMASJON | |
|---|---|
| definisjon | mål om at veksten i persontransporten i storbyområdene skal tas med kollektivtransport, sykkel og gange |
| referanse | Meld. St. 21 (2011–2012), www.stortinget.no |
| ansvarlig/ansvarleg | SVV-IFS |
| inndato | 160816 |
Send gjerne en tilbakemelding til Statens vegvesen via e-post
